Following a parade of health insurance company earnings reports this summer, stocks are rising and costs appear to be under control — for now.