Les tarifs des contrats d’assurance devraient augmenter l’an prochain à un rythme supérieur à l’inflation, portés par la multiplication des sinistres et la hausse des coûts de réparation