Wall Street capped an up -and- down week with a mixed finish for US stock indexes, as elevated bond yields and oil prices weighed on the market.