According to a police official, the children were sent to Mumbai for work by their relatives, and two suspects linked to their exploitation were arrested