65 detainees were packed into a poorly ventilated cell, suggesting the dead may have suffocated; bodies have been sent to a local hospital for “further medical examination to establish the actual cause of death"