Development aid flowing to Southeast Asia has plunged to a 10-year low, according to a fresh report, but Australia's contributions to the region remain stable.