Australia’s comprehensive victory in the first Test against South Africa showcased standout performances. Here’s how every player rated across the five days.