Aggressively erecting AI guardrails will soon sit at the heart of Australian foreign policy as the government marks the technology as a global threat.