Australian leaders will face pressure over the nation's fossil fuel exports as they attend climate talks in the Pacific.