An Australian media boss accused of attacking his wife has fronted court as he fights the allegations.