An Australian human rights defender who met with Vietnamese activists has been missing in Cambodia for 10 days as his wife pleads for his safe return.