The outlook for global borrowing costs is capping investors' risk appetite, as rising yields across Asia, the US and Europe continue to undermine confidence.