A British Airways flight has been forced to make an urgent diversion following reports of a cracked window.