International capital is driving a surge in public takeovers in the G7’s fastest-growing economy.