Barilla's Las Vegas fan event with F1 Arcade and creator Alessandra Gio highlights how sports sponsors use live experiences and digital audiences to connect with racing fans.