Barnaby Joyce has made a bizarre claim in his efforts to clarify details of One Nation’s immigration policy.