The nostalgic hair accessory is having a modern renaissance.