A fire at a power station near the Iraqi city of Basra has claimed at least four lives with dozens injured.