The Cybercab investigation exposes a common innovation trap: judging new innovations by outdated standards and assumptions.