TIFF: As the Sundance winner readies for its fall release, writer/director Araújo and star Gemma Chan tell IndieWire how they ensured their revelatory child star Mason Reeves had the best time possible making her first film.