The founding family behind the 134-year-old shoe brand Betts, together with external investors, has tabled a $13 million deal to save the retailer in a move backed by the administrator.