Before founding his own blood-testing company, Billy Evans worked at failed autonomous-driving startup Luminar Technologies.