The problem is linked to software in the aircraft's flight-management computer and involves a system known as VNAV, or vertical navigation.