In “A Shadow Over the World,” William I. Hitchcock shows how the early struggle against totalitarianism was rife with contradictions.