The boy was left behind on a climbing expedition, after he told his dad he was 'tired'