The Florida-based passenger railroad’s total debt is $5.5 billion. A Chapter 11 filing would allow it to restructure.