After grief followed her into a new role at Pfizer, Brittany N. Cole developed a framework for deciding what it really means to show up as yourself.