Parents have cited the cost as one reason to pause a mandatory device program, but they also want to wait out a cultural battle over screens in classrooms.