A row over two motorbikes spiralled into a deadly suburban brawl that left a father dead and three men facing sentence on Thursday.