Lord Charles Banner and his wife, the high-flying lawyer Tetyana Nesterchuk, have found themselves at the centre of a bitter dispute in one of South Kensington's most exclusive addresses.