UK officials have informed citizenship applicants about a time limit for booking the required test, urging people to check rules before applying to avoid delays.