Cases are reportedly rising by around 20% a year in London and other major European cities, according to a bedbug monitoring company.