Brooklyn Nine-Nine co-creator Dan Goor reveals whether his new NBC comedy Sunset P.I. shares a universe with his previous hit, and how the two shows differ.