Small-sized childcare providers and childminders say they feel they are being squeezed out due to the policy being pursued by government