A second satellite, launched Thursday, will double California's chances of detecting climate-changing methane releases.