Edward Dubrovsky, a Toronto-area cybersecurity exec arrested by the FBI amid a high-profile hacking probe, colluded with cybercriminals to extort money from his own clients, according to explosive allegations laid out by U.S. prosecutors.