Canadian poet, essayist and translator Anne Carson won the Nobel Prize in literature Thursday for playful, genre-blending works that fuse the classical and the modern. The Toronto-born Carson, 76, draws on themes and stories from ancient Greek and Roman literature for writing that often blends elements of poetry, essay and fiction.