Lawyer Ben Caratti is fighting a summons to appear at a Supreme Court probe amid claims he could be compelled to provide a lifetime of records of communications with his property developer parents.