The astronomer’s estate claims Luma used his voice to “dragoon him into acting as an unwitting spokesperson.”