Canada has retaliated against President Donald Trump's 50% tariffs with "dollar for dollar" duties on U.S. goods, which are set to take effect next week.