The federal government is asking a court to toss out a high-profile environmental lawsuit, arguing it has no business directing Canada's climate policy.