Police have released CCTV after an alleged sexual touching incident in Ashfield, Sydney.