Charlotte Collet helps many of the biggest brands in fashion. But there are lessons for us all in her styling.