Chevron's announcement comes amid a broader U.S. push to increase oil production in Venezuela.