China is on track for a record trade surplus, but is facing increasing pushback from the countries whose economies are being ravaged by its flood of exports.