Market euphoria has vaulted Shanghai Enflame’s cofounders into the world’s billionaire ranks, raising questions about how long the rally can last.