A death row inmate who survived a botched execution last week is conscious and talking in hospital, according to her lawyers, who want to commute her death sentence to life imprisonment without parole.