The prisoner has been on death row for the brutal murder of Colleen Slemmer in 1995