Rights groups raise concerns at new rules — including the eight-year residency requirement which will be applied retrospectively to migrants already living in Ireland