The 150-metre-long trail of waste was deposited in a field by the A34 in Kidlington last year, prompting widespread outrage.